Чем является «продукт»? Лицензии, как правило, пишутся под конкретный тип: программное обеспечение, книга, художественная работа (фотография, рисунок и пр.) и т. д.
Что значит «распространять от своего имени»? Т. е. просто перераспространять?
Если продукт — ПО, то пула несвободных лицензий, такого как свободных, просто нет — мелкие проприетарщики себе лицензии пишут индивидуально, подглядывая к соседу. Ничего сложного в этом нет — чтоб запрещать, много ума не надо. Но если вы опасаетесь, что не сможете сформулировать то, что вы изложили в вопросе, на хорошем английском, то можете воспользоваться каким-нибудь генератором, например:
www.binpress.com/license/generator