Как лучше учить английский?

Question

[badabom]

Всем привет.
Понятное дело, что английский сейчас нужен практически всем, особенно в IT.

Как лучше всего учить английский? (Просмотр фильмов с субтитрами, чтение аудиокниг и книг на английском, курсы, учебники, интернет ресурсы и т.д.)

Если можете, укажите пожалуйста ресурсы, сайты где можно скачать фильмы с английской озвучкой и русскими субтитрами.

Приведите пожалуйста свои примеры, как вы его учили и каковы результаты.

Comments

[Mist8]

Полгода-год пожить в англо-говорящей стране, имхо, самый реактивный и верный способ. Уж если поехали и стали жить - выучите автоматом. Понятно, что далеко не всегда есть такая возможность.

Я выучил английский благодаря Lost'y. До него почти не смотрел сериалы, но на той волне - подсел. Было очень интересно смотреть, плюс обсуждать с одногрупниками. Качал с лостфильма разумеется, переводы. Довольно быстро понял, что ещё раньше (на сутки) серии выходят на забугорных трекерах, а русские субтитры появляются раньше перевода. Стал смотреть с русскими субтитрами.
Потом оказалось, что английские субтитры выходят ещё быстрее... :)

Эта довольно сильная мотивация + достаточно сильный учитель английского в школе - и я за пол-сезона сезон научился понимать на слух 50-70% речи без субтитров и словаря. Кстати учитель английского в школе хоть и был сильный - после школы я английский почти не знал и в школе едва вытягивал по оному на 4ку.
Но как оказалось (что удивительно) - школьный базис проявился, когда появилась мотивация.

Плюс научившись смотреть Lost в оригинале и начитавшись Гоблина о надмозгах я подумал, что не имеет смысл смотреть англоязычные фильмы в переводе/дубляже, который априори - производная. Стал смотреть фильмы в оригинале.

Минус моего "подхода" - в том что грамматику и письмо я никак не тренировал, на ряду с общением на английском. Естественно, пишу я на нем весьма фигово, но общаться, как оказалось, могу вполне нормально (по словам англичанина). С жутким акцентом и ошибками, наверняка, но честно говоря потребности в общении на английском у меня нет. Ну а когда появится - укрепление навыка будет опять же вопросом пары месяцев.

Так что если любите и смотрите сериалы и фильмы - просто возьмите за правило смотреть их в оригинале. Пусть с английскими субтитрами и словарем и по-началу медленно и мучительно, но это надежный и почти гарантированный путь.

Уроки не посоветую - я пробовал заниматься по Morphy (остался со школы) - очень крутой учебник. Брался несколько раз - безрезультатно. Хотя если способны себя долго заставлять - Morphy отличный выбор.

Из сервисов - классный LingvaLeo (его я правда тоже после месяца забросил, проплатив год). В нем очень классная коллекция песен/интервью/сериалов в "джунглях" на английском. Огромный плюс в том, что рядом с видео/текстом/аудио есть печатный текст, в котором можно наведением на слова сразу получить перевод.
Поверьте, это в разы легче, чем десятки раз ставить серию на паузу, искать в файле субтитров нужную строчку, и копировать её в переводчик.

Плюс разные сервисы по общению с иностранцами. У меня не очень пошло (меня хватило на месяц), но если Вы коммуникабельный и легко заводите друзей - найдите себе там друга/подругу, кто Вам будет личностно интересен (в идеале влюбиться ))). Язык в этом случае вы выучите легко и и почти без страданий/сверх усилий.
Вариант "общаюсь ради практики" - опять же, лучше отбросьте как не эффективный. Если, конечно, у Вас нет сверх способности "ботать в течении месяцев без сильного желания".

P.S. на счет русских субтитр - лучше сразу смотрите с английскими (без субтитр вообще по-началу слишком тяжело). Тут либо ЛингваЛео, либо берете файл субтитр - запускаете фильм и открываете в текстовом редакторе файл субтитр. В нем есть разметка по времени - текст искать легко. Плюс будет здорово, если у вас есть переводчик слов, который всплывающим окном дает перевод при наведении/выделении слова (вроде в AbbyLingvo была такая возможность).
Целиком пихать абзацы в переводчики - не стоит. Понимая смысл отдельных слов вы уже будете в 60-80% случаев понимать предложение. Довольно быстро вы запомните самые употребимые слова и тогда станет много легче - если понимаешь больше половины слов в предложении - смысл остальных часто можно понять из контекста (что, кстати, ускорит их запоминание).

P.S.S. на сладкое - вбейте в ютубе "Английский как по нотам". Эстетический шок гарантирован. Имеет смысл оставлять эти уроки в качестве награды себе за труды. Они на столько хороши, что их интересно смотреть даже без цели выучить язык.

[Mist8]

а вообще, конечно, лучше всего сначала определиться с желанием использовать английский, тогда остальное будет делом техники. Если английский реально нужен будет для чтения (например в IT это зачастую неизбежно) - довольно быстро научишься читать и понимать текст. Да, первые 2-3-5 книг будут читаться как напильником по зубам, но если на этом не зацикливаться "это так тяжело, я не справлюсь, мой прогресс слишком слабый" - приемлемый уровень навыка будет обретен достаточно быстро.

Так же и с разговорной речью, письмом, слушаньем. Я вот, как уже говорил, почти не пишу (и писать на английском конечно умею, но с такими жуткими костылями, что стыдно) - просто потому что мне это не было нужно. И знаете - не особо обламываюсь по этому поводу. Да, есть ощущение "неполноценности", на фоне гордости за то, что на слух английский я воспринимаю очень хорошо и прилично читаю. Но по сути - пока навык не нужен, зачем пытаться жрать кактус... все равно скорее всего это будет сизифовым трудом.

Кстати, возможно скоро научусь писать - появилась сильная мотивация: stackoverflow. Пока что мне хватает отечественных ресурсов и тупо поиска, но чувствую что рано или поздно мне придется писать свои вопросы туда...

Ну и наоборот, если английский нужен формально, типо "я ITшник и должен знать английский", а по факту для работы знание английского не является необходимостью (в каких-то пределах можно компенсировать переведенными книгами и тупо спрашивая коллег) - то лучше забейте, серьезно. Или формально, не вкладывая много сил - получите корочку с курсов, если "знание английского" нужно как строчка в резюме.
Будет эффективнее, если вместо пустой растраты сил на изучение субъективно ненужного английского, силы будут потрачены на что-то более продуктивное. Например на чтение не охваченной переведенной/отечественной литературы по специальности. Ну а когда все прочитаете - деваться будет некуда :)

[Валентин]

Mist8: отличный ответ, не хватает лайков для комментариев :)

[Andrey Kobyshev]

Ещё очень рекомендую книги по грамматике Юрия Дружбинского: www.ozon.ru/context/detail/id/20694302
Автор местами петросянит (хотя в целом чувство юмора частенько искренне радует), однако очень удачно выбрана форма подачи материала "от простого - к сложному". Сперва даются общие принципы, костяк языка, закрепляется практикой, "посмотрите как всё просто", а потом уже идут исключения "на самом деле я обманул, кое-что иногда не так просто, но и это не сложно".
Становится понятно многое, что не доучили в школе, не тупо правила, а именно структура, "логика" языка. Я после этой книги понял и полюбил английскую грамматику. :)

А вообще, как тут советуют, лучший способ - погружаться в языковую среду, т.е. встречаться с английским языком всегда и везде, а не строго дозированно "изучать" его по 10 минут в день. Слушать, говорить, читать, писать. Общаться с носителями языка, достигая с ними взаимопонимания. Тут решающее значение играет глубина погружения, а не, простите, "жопочасы".

[devalone]

Валентин: уже есть :)

[xmoonlight]

Советую вот этот сервис, который позволяет учить все типы понимания, таких как грамматика, восприятие на слух, используя короткие видео-ролики в виде тестов.

Answer 1

[Миша]

Начал учить в 24 года английский с абсолютного "0", т.к. в школе/универе учил только немецкий, в 28 лет сдал IELTS на 7.0.

Несколько советов:

1. Рекомендую учить английский только по учебникам на английском. Много времени потратил впустую на попытки выучить по Драгункиным, Илонам Давыдовым, Бонкам и т.п... Лучший вариант - взять самые простые уровни Headway и Cutting Edge и последовательно их проходить .
2. Нужен наставник, чем выше левел, тем более опытный. Upper-Intermediate - Advanced нужен профессиональный преподаватель, желательно сам прошедший хоть какой-то международный экзамен или сертификацию.
3. Практика - регулярное общение с носителями языка очень быстро убирает т.н. "языковой барьер" даже если сам два слова не можешь связать.
4. Чтобы грамотно говорить и писать - надо зубарить грамматику регулярно. Лучшие учебники по грамматике: English Grammar in Use и MyGrammarLab, остальное выбирайте на свой вкус. Кроме грамматики есть еще куча нюансов в зависимости от стиля общения/письма: formal/semiformal/informal, в зависимости от страны British/American/Australian English.
5. Регулярность занятий: выделял 20 - 30 часов еженедельно для самостоятельных занятий, когда стало больше практики на работе - достаточно 4 - 6 часов на самостоятельное изучение и 4 - 6 часов на курсы на работе+speaking club с носителями языка.
6. Очень помогает понять свои слабые стороны и адекватно оценить текущий уровень сдача экзаменов IELTS, TOEFL.
7. Многое зависит от целей которые вы перед собой ставите, просто поехать пообщаться в другой стране достаточно с уровнем pre-intermediate+язык жестов :) Если для карьеры - то лучше сразу брать курсы Market Leader или Business Result, English for IT pros и т.д. Во-первых, лексики нужной быстрее наберетесь, во-вторых, материал будет понятней, т.к. тесно связан с вашими интересами.
8. Есть масса аудиоподкастов и видеоуроков, мне нравятся: EnglishBusiness Pod, ESL Pod, EnglishVid, openlanguage.com

Comments

[Туралъ]

Если самому учиться, то как заниматься по учебникам "Headway и Cutting Edge" и т.д.? Cкачал, открыл, но как-то не понял как заниматься, все эти students book, work book, teacher book...

[Миша]

Туралъ: Students Book проходите первой (в Headway в конце SB отличный Grammar Reference - там есть все что нужно по грамматике, если сложно - берете уровень ниже), Work Book - закрепляете знания по каждому юниту с SB, выполняя упражнения (в конце книги есть ответы - можно себя проверить). Teacher Book - для преподавателей, никогда ими не пользовался.

[Туралъ]

Миша: спасибо, и так взял самый начальный уровень. Решил начать с серии "New file english", там структура схожая, еще есть аудио и т.д., думаю ваш совет и там сойдет.

Answer 2

[Антон Пискунов]

Смотрите порно-кастинги на английском. И приятно и полезно, так как задается очень много вопросов с использованием стека словарного запаса используемого в повседневной жизни.

Answer 3

[Павел Волынцев]

• Read both in Russian and english. Use bilingual books or books by method of Ilya Frank
  
• Extend your vocabulary. Use lingq.com to extend it step-by-step
  
• Talk to somebody. Use italki.com to find a native speaker and talk to him
  
• Watch movies and TV shows in english. Also, there are a lot of good channels in youtube.
  
• Switch all your devices to english: notebook, tv, smartphone. All.
  
• Take a part in any international open source project
  
• Use Google Translate. A little. Often it gives wrong translations, sometimes crazy translations.
  
• Use grammarly to check your texts. It works great even free. Also, you can order paid proof-reading for your very important messages.
  
• Think in english ;)
  

Did you get this list? Well done!

Here is special bilingua book "97 Things Every Programmer Should Know (97 вещей, ... both in english and russian - it helps to study technical english.

Comments

[Павел Волынцев]

Also use malibu.io to exend your vocabulary. Read about it habrahabr.ru/post/239837

[Валентин]

Ilya Frank good only if your vocabulary very poor. My choice is adaptive books. Nice online library: english-e-books.net

Answer 4

[O Di]

На планшете учу в Дуолинго :)

Answer 5

[amidart]

Для аудирования рекомендую просмотр фильмов и сериалов на английском.
Если словарного запаса недостаточно, рекомендую смотреть через плеер hamatata.com со встроенным переводчиком субтитров по клику.

Answer 6

[Alexander Mischuk]

LinguaLeo + Lingvo + Smashing Magazine

Answer 7

[Maturmalayev]

Советую зайти на сайт Ted.com и посмотреть отличные видеоролики с субтитрами на многих языках. Лекторы и знаменитые люди делятся идеями и накопленными знаниями. У TED есть девиз "Идеи - достойные распространения". Думаю поможет ) удачи!!!

Answer 8

[Монти Пайтон]

Hi, can I tell you what the answer is, man...
Учить надо также как и все дети учат - они слушают 3 года других, и потом начинают говорить, не уча никаких правил. Можете просто смотреть свои фильмы на английском языке, слушать, но с сдвоенными субтитрами на английском вверху и русском внизу или наоборот, для того - чтобы видеть грамматику и понимать перевод (подсказки), ставя на паузу и читая:

lelang.ru/english/druzya-10-sezon-1-seriya

учите не слова - а учите сразу целыми предложениями, так быстрее, и удобнее, вы научитесь на одном вдохе проговаривать целые предложения.

по грамматике не забывайте что всегда надо говорить везде артикли. Не забывайте про глаголы - они должны быть абсолютно в каждом предложении, это прагматический язык. Ну и не путайте времена - их 12 а не просто 3.

самое главное научиться правильно задавать вопросы, они задаются не просто завышая тон в конце предложения делая своеобразный звуковой "хвостик", а делается это вынося вспомогательный глагол в начало предложения, например: Do you? - это вопрос. А You do - это утверждение. Задавать вопросы уметь самое важное, потому что вы сможете ими чтото спросить. А утверждая вы ответов не добьётесь, никак.

один и тот же фильм смотрите несколько раз, до тех пор, пока вы не просмотрите его от начала и до конца без субтитров и подсказок, если не начнёте в нём понимать каждое слово на слух свободно - смотрите ещё раз снова.

Так вы быстро научитесь.

Answer 9

[maxberger]

Главное, регулярность. Я занимаюсь 5 дней в неделю с репетиром. Занимаюсь по Скайпу. Нашел человека через preply.com Я уверен, что самостоятельно по книжкам, сервисам надолго не хватает людей заниматься язвыком. А когда у тебя предоплачено 20 часов, ты их израсходуешь на занятия. Потом еще 20, потом еще. По Скайпу проще найти свободное время. Нет отговорок, что нужно куда-то ехать, а на это нет времени. Когда есть расписание, когда с человеком договорился, то уже не так просто отказаться.

Comments

[Александр Тихонов]

Если не секрет, сколько стоит 60 минут занятия по скайпу ?

[maxberger]

Александр Тихонов: я 20-и часовые пакеты покупаю. У меня 7,6$ за час получается. Но на preply.com можно значительно дешевле сейчас найти. Просто я работаю в Европе и меня эти курсовые колебания не касаются и 7,6 я могу позволить платить. Только из-за того, что можно найти дешевле не хочу репетитора менять. Там есть студенты кто и за 3$ согласен работать.

Answer 10

[evgeny13]

6 лет в школе и столько же в институте дали мне только словарный запас. Живьем вообще не мог говорить и понимать, что говорят другие. Мог только читать со словарем. Очень помог двухнедельный интенсив в англии, но не благодаря занятиям в классе, т.к. они за редким исключением бестолковые, а благодаря реальному общению с одногрупниками после занятий. Потом еще месяц в Тайланде от рассвета до заката в англоязычной среде и только в конце такого полуторамесячного интенсива я почувствовал приемлемый для себя результат.
Из того, что есть в инете, наиболее полезен для меня learnathome. Недетская прокачка главных вещей в языке - умения понимать, что говорят другие и строить собственные фразы. Единственный момент - он не для полных нулей. Для полных нулевиков больше подойдут lingualeo или livemocha. Они помогут заучить начальные слова и правила. Duolingo хорош для оттачивания мастерства в письменных переводах.

Answer 11

[kinoman444]

1.Я бы советовал смотреть не фильмы, а сериалы. Серия короче - ты помнишь примерное содержание всех диалогов.
Посмотрел серию на русском - смотри в оригинале с английскими субтитрами.
Около 60% устной речи не распознаются не из-за плохого словарного запаса, а из-за непонимания произношения. С практикой это проходит.
P.S. Если к фильму нет анг. озвучки или субтитров, их можно скачать отдельно. Это гуглится.

2. Учи тексты любимых песен на английском и смотри их переводы. Увидев английское слово, которое встречалось тебе в тексте, твой мозг выстроит ассоциативный ряд, выдав в итоге тебе перевод. Сначала будет занимать какое-то время, потом дойдёт до автоматизма.

3. Курсы английского с погружением, когда тебя учат английскому на английском. Очень действенный метод, если ты действительно будешь стараться. Уровень владения растёт на глазах.

4. Бывают ещё языковые лагери за рубежом. Эффективнее этого придумать что-то сложно. Но это дорого, накладно и не всем подходит.
Там я за 2 недели получил колоссальный опыт.

Answer 12

[Кирилл Зеленский]

Как лучше всего учить английский?
Лучше всего поехать в англоязычную страну на пол года. Это заменит несколько лет изучения языка по книжкам и с репетиторами : )
Но и там Вам нужно будет активно заниматься, а не просто пол года просиживать штаны)

Другой, более реалистичный вариант, как написали выше - найти собеседника в реальной жизни или по Скайпу.
Переводите английские песни на русский язык (проще учатся новые слова).
Как и сами отметили - смотрите фильмы и сериалы на английском языке с русскими субтитрами (сериал "Друзья" например). Это поможет с произношением и с правильностью употребления тех или иных фраз. Всё это поможет набрать приличный набор словарного запаса.
Ну и про грамматику не забывайте, чтобы правильно применять изученные слова ; )

Comments

[Кирилл Зеленский]

Ах да, и про книги забыл. Конечно читайте и переводите книги. Начните со сказок для маленьких. И дальше усложняйте репертуар, как в школьной программе литературы.

[Кирилл Зеленский]

ivankaban: Ищущий да найдет)
Можете глянуть в Интернете, там и цены узнаете и глянете подробную информацию.
Вообще это может быть Англия, США, Канада, Мальта, Австралия, Новая Зеландия, ЮАР... На Ваш выбор в общем))

[Кирилл Зеленский]

ivankaban: Ну например в Англию без особых трудностей можно получить визу на пол года. Записываетесь на курсы и получаете студенческую визу на пол года. Едите и учитесь)
Ну это если кротко и без упоминания денежных вопросов : )

[eydemidov]

Ерунда, извините. Вы сами то пробовали свой совет? Нужна англоязычная среда, а не англоязычная страна. И если вы не будете жить, работать и постоянно тесно контактировать с местными, толку от вашего полугодового пребывания нет. Англоязычную среду можно устроить и дома - сменить язык интерфейса, сменить вконтактик на фейсбук, сменить русскую википедию на английскую, сменить ленту ру на ббс.

Answer 13

[Василий]

Мне понравились курсы Дмитрия Петрова. Объясняет хорошо, запоминается легко. Погуглите на Youtube, там есть куча записей его занятий.

Comments

[Vladimir]

Поддержу, тоже по его курсам наконец сдвинулся в грамматике. Кроме того есть несколько приложений(как минимум для Android), которые помогают эту грамматику подтянуть от самых основ.

[Дмитрий]

Спасибо за совет! В моём случае это оказалось именно то, что нужно. Наконец-то, после множества лет, могу писать на английском без гугл-переводчика.
Также есть официальная программа под iOS/Android (Полиглот 16 Дмитрия Петрова). Не проверял iOS-версию, но в Android-версии есть небольшие баги, что, впрочем, не мешает ей пользоваться.

Answer 14

[Pavel Brunki]

еще к тому что написали
https://www.youtube.com/user/videoenglishteacher
1. учить уроки последовательно шаг за шагом, не перепрыгивая пока не выучите предыдущии
2. поставьте цель учить 1000 часов. (не 10 часов всего а именно 1000 часов)
3. переписать и выучить слова в тетрадку со словаря в 30000 слов
4. пошагово учить начиная с алфавита и заканчивая составление предложении
https://www.youtube.com/watch?v=2GKfkxm6z9s
https://www.youtube.com/user/TheVoiceRussia1tv
5. учить песни и петь, понимать перевод. перевод можно наити здесь en.lyrsense.com/tom_jones/georgia_on_my_mind_tj

Comments

[Crash]

30 000 слов?! В разговорной речи используются от 2 до 5 тысяч. Это если только художественные книжки читать, тогда может и пригодится такое большое количество

[Pavel Brunki]

Будете знать 2 5 тыс слов. остальные для развития. это как в математике. В жизни надо только зарплату и сдачу считать 2+2 а в школе и в институте ее несколько лет учат, я думаю не зря) у кого какие запросы тот столько и выучит)

[Pavel Brunki]

еще на на слух можно воспринимать здесь www.bloomberg.com/tv )

Answer 15

[FoxInSox]

1. Читать + писать + говорить. Не реже чем раз в день. Не меньше чем час в день.
2. Опытный репетитор ответит на вопросы и направит в нужном направлении. Именно опытный, который не просто знает хорошо английский, а тот который много лет учит людей.
3. слова не учить, учить предложения в понятном/знакомом вам контексте.

Результат: читаю тех. литературу почти свободно, видео технические так же. Проходил собеседование один раз. В штатах в одиночку месяц прожил без проблем.

Answer 16

[Artem Lex]

Lingvoleo - хорошая штука, если вообще "ноль" или переучиваешься с другого языка.
Репетитор - нормально, только если он заставляет много говорить и думать. Обычно, репетитор заинтересован в методике и длительной практике. Он же получает деньги за часы, а не за результат. Масса репетиторов бывают самозванцами, без сертификатов, без опыта и нереализовались в коллективе.
Курсы - самое оптимальное решение. Ты постоянно слышишь других, другие и препод слышит тебя. Более системный подход и сильнее мотивация. Да и дешевле, с точки зрения удельной стоимости знаний в единицу времени.
Курсы + контент (кино, ТВ, песни) + англоязычный собеседник Skype (хотя, лучше FaceTime) = скорость+качество. В этом режиме можно за нормальные деньги через три месяца выйти на базовый уровень общения.

Answer 17

[# a r t u r #]

Ставлю + за LinguaLeo

Answer 18

[AlexWasHere]

Лучшее аудирование, пожалуй, на puzzle-english.com

Comments

[Артур Заяц]

А мне кажется что все-таки на learnathome.ru. На puzzle-english.com пазлы с опорой на текст, видео либо тоже с опорой на текст, либо вообще без ничего и тогда все мелочи пропускаешь и идешь дальше не прилогая усилий расслышать.

Хотя может быть я ошибаюсь и там есть еще какой-то вид упражнений о котором я не знаю..?

Answer 19

[Руслан Мельник]

Попробуйте программу LIM, лучшего для самостоятельного изучения пока не нашел.

Answer 20

[gingerred]

В дополнение к перечисленному - очень хороший способ повысить активный словарный запас - читать вслух.

Answer 21

[ingumsky]

Мой совет не подойдёт тем, кто хочет учить с нуля, но пригодится тем, кто знает язык на совсем базовом уровне и хочет его развивать. Часто «продолжающим» советуют выписывать новые слова. Я бы наоборот советовал не выписывать их, по возможности. Берите книги, которые вы хорошо знаете в переводе (если это художественная литература), или те книги, с тематикой которых вы очень хорошо знакомы (например, техническая литература, автобиографии игроков любимой спортивной команды и т.п.). Читайте их, стараясь не пользоваться словарём (это хорошо делать в метро, например). Пытайтесь не останавливаться и не зацикливаться на том, что вы понимаете не всё. Вам будут встречаться новые слова, часто очень важные для смысла, но не стремитесь сразу узнать значение всех новых слов, заглянув в словарь. Старайтесь понять из контекста, что имелось в виду. Если не получается, пропускайте, поймёте потом. Даже если начало книги вам давалось с трудом, к концу книги новых слов для вас практически не останется.

Comments

[Vitaly Sotnikov]

Угу.Вроде бы Троцкий так учил.Когда он находился в тюрьме - у него было несколько вариантов библии на нескольких языках.В итоге зная одну - он смог проецировать свои знания и понять эквиваленты в других языках

Answer 22

[Толя Иванов]

Я почти свободно пишу и говорю на английском, учил в школе на 3, потом уехал в америку на 10 лет и выучил там. Главное не стеснятся писать и говорить. Больше практики в чатах, я помню как я знакомился в чатах с девчонками и так волнительно было чтоб ей написать, I remember that vivid moment, when I found your profile here, you look gorgeous. Can we have a sex tonight?

Comments

[RuJet]

А вы хулиган :) Говорят на эмоциональной основе язык осваивается быстрее :)

[Толя Иванов]

RuJet: а так и есть, вообще первый раз я заговорил быстро и много, в 18 лет, когда в НьюЙорке меня на велосипеде остановил полицейский, а я до этого неделю молчал и мне так срочно надо было доказать свою невиновность, что я был вынужден заговорить и помогло. А потом постепенно начал учить, до сих пор наверное ошибки есть, но я кого хочешь могу переспорить на английском.

Ходил еще в школу в Ньюйорке по английскому языку полгода, так ничего и не выучил, потом буквально за 1 день решил почитать русскую книжку по граматике и всё что внутри накопилось, там ответилось, реально за 1 день прочитал полкниги и сразу повысились знания, чем полгода каждодневного английского на курсах.

Answer 23

[kirillvo]

Изучение языка подразумевает развитие нескольких навыков. К примеру, можно легко понимать IT материалы на английском и при этом с трудом формулировать свои мысли на этом языке. Но базой при овладения языка, какой бы навык мы не хотели развить, является пополнение словарного запаса.

Для этой цели рекомендую посмотреть следующие приложения на Андроид:
1. Английские Слова 500 - Поможет выучить или повторить 500 наиболее употребимых английских слов.
2. English Words NGSL - Список из наиболее употребимых слов английского языка. Состоит из 2801 слова и покрывает около 90% языка. Рекомендуется к изучению всем, для кого английский язык не является родным.

Comments

[Миша]

Еще одно удобное приложение Flashcards Deluxe (платное, iOS/Android) можно составлять свои наборы слов-фраз в таблицах Google и синхронизировать с приложением + голосовой движок для их озвучки

[Валентин]

А есть список этих слов только в текстовом виде? Добавил бы себе в lingualeo

[kirillvo]

gephaest:
На сайте проекта NGSL www.newgeneralservicelist.org есть материалы в открытом доступе. Других материалов в открытом доступе нет.

Answer 24

[MasterF]

Знаю 2 эффективных способа:

1. Мотивирующий. Поставить себе задачу сдать трудный тест по английскому IELTS. Сам тест стоит ок. 12 000, если завалите придется платить за пересдачу. Тест весьма сложный и ориентирован не на грамматику и пр. отвлеченные штуки, а на умение ориентироваться во всем многообразии английского языка. Для подготовки к тесту нужен будет реперитор 2-3 раза в неделю и выполнение домашки в виде упражнений, аудитория, разговоров. Еще ни знаю ни кого, кто бы не выучил английский до приемлимого уровня по данному методу.

2. Приятный. Для того, чтобы вам было не нужно себя заставлять учить язык, найдите тот ресурс, источник, который вам будет приятно изучать. Любымый сериал ototoro.tv. Гарри Поттер на английском. Я вот смотрю канал Ронни www.youtube.com/channel/UC4cmBAit8i_NJZE8qK8sfpA, канадская учительница рассказывает про слэнговые словечки, марихуанну, ЛГБТ и пр. Очень интересно)

Answer 25

[WowaBBS]

Пользуюсь English Central -- когда-то был бесплатный сайт, с теперь ещё и с текущем курсом дороговато. Уникальный ресурс тем, что позволяет контролировать произношение с помощью микрофона, подскажет, какие ошибки в произношении.

Comments

[Дмитрий]

Интересно, а насколько точно он дает понять в чем дефект?

[WowaBBS]

Дмитрий: По разному, у него могут быть небольшие проблемы с восприятием равномерности скорости говорения. Иногда скажешь полный бред (вообще не в тему), он в тексте найдёт все нужные фонемы и засчитает это, как правильно. Бывает, говоришь вроде правильно, а он не засчитывает одну фонему из-за того, что ты неправильно произнёс другую. Хотя вроде люди с правильным произношением проходят без проблем.

Answer 26

[Илья Петров]

Очень рекомендую сервис lingq.com
За небольшую плату в месяц - куча подкастов с разным уровнем языка плюс расшифровка. Выделение незнакомых слов подсветкой во всех текстах.
За плату побольше - общение с носителями (намного дешевле, кстати, чем уроки по скайпу), проверка письменного языка.

Вообще у меня сработал следующий подоход. Разобраться в грамматике, так как это каркас языка и его логика. А потом использовать его. Читать, слушать, МНОГО-МНОГО слушать, смотреть фильмы, снова читать, переводить...

Answer 27

[Анастасия Гавриш]

Я придерживаюсь мнения, что нужно компоновать множество методик изучения английского, так как это даст максимально полезный результат. Лично я изучаю английский так: смотрю сериалы/фильмы/интервью на английском (ororo.tv неплохой ресурс для этого), читаю простенькие книги (какие-нибудь коротенькие рассказы Джека Лондона, как вариант), стараюсь ежедневно учить новые слова. Использую популярные приложения типа LinguaLeo и Duolingo (каждый день по 10-15 минут дают результат, уж поверьте) и совершенствую разговорный язык на групповых занятиях (в наше время их масса, выбирайте те, что по душе вам. Я занимаюсь в englishdom). В качественном изучении языка нужно понимать с какой целью вы его учите и направить все силы на достижение поставленных целей!

Answer 28

[Dmitry Shnyrev]

Лучший вариант это разговорная практика. Найдите себе англоязычного собеседника и разговаривайте. Да, это не просто, но есть варианты платить и общаться с репетиторами по скайп или, как вариант, предложить в обмен на практику английского обучить чему-то другому, например обменять свои знания IT на практику английского. Я думаю если постараться желающих можно быстро найти. По опыту скажу в IT компании были люди которые ходили на курсы к репетитору и были люди которых "кидали на амбразуру" отправляли на встречи с американскими заказчиками. У вторых прогресс наблюдался очень быстро. Только конечно прогресс именно в IT сфере. Уже простые разговоры о жизни вести они не могли, но легко справлялись по работе :) Главное начать и побороть в себе барьер.

Comments

[Дмитрий]

Ну ок. А как Вы бы порекомендовали искать его? Большинство нативов на отрез отказываются общаться не по делу. А по делу много не наговоришь, т.е. практики будет меньше.

[Dmitry Shnyrev]

Я написал что это не просто. Но результат будет намного выше простого смотрения телевизора или чтения учебников. Из вариантов попробуйте написать про это на профильных форумах по тем темам, в которых специализируетесь. Мол помогу разобраться взамен на практику английского. Буквально недавно натолкнулся на такой сервис - www.perunity.com , там можно указать что знаешь и что хочешь изучить. Зарегистрируйтесь и попробуйте найти людей, которые хотят что-то узнать. Если будет совсем глухо, то поищите сообщества по теме изучения английского, сейчас таких много.

[Павел Волынцев]

Дмитрий use italki.com to find a native english-speaking teacher and talk to him. Also, find somebody to exchange www.italki.com/partners

[Dmitry Shnyrev]

Павел спасибо! отличный сайт!

[Дмитрий]

Павел: Попробую. Спасибо за сайт! ;)

[Shodan Mind]

Dmitry Shnyrev: Дмитрий а нет случайно аналогичного ресурса на русском?

[Dmitry Shnyrev]

Заира Ахмедханова: Честно не подскажу, не встречал.

Answer 29

[Crash]

Лучший способ - с носителями языка вживую. Также можно по методу Ильи Франка.
Пока результаты скромные - разве что могу читать техническую документацию и просматривать англоязычные сайты без переводчика

Comments

[Дмитрий]

Эх... читать тех.литературу это млин самая главная цель! ;))) А пока недостижимая

[s-jack]

По поводу метода Ильи Франка - очень помогает. Если книга интересная, то 2х зайцев сразу убиваешь. Там суть в том, что перевод русский прям в тексте и понятно примерно, как образовано предложение. В телеграме есть канал эту тему: https://t.me/english_frank

Answer 30

[Егор]

1. Учите грамматику. Времена, залоги, герундий и т п. На этом этапе количество выученных слов и фраз не особо важно, главное понять принцип построения предложений.

2. Увеличиваете словарный запас любым удобным для вас способом. Видео, книги, разговоры с другими людьми и т п.

3. Делайте упор на то, что будете использоваться. Если английский нужен для переписки - пишите, если для живого разговора - разговаривайте.

Между 1 и 2 вторым пунктом можно потратить немного времени на изучение правил словообразования. Это не обязательно, но во многих случаях поможет понять смысл неизвестных производных слов.

Comments

[MasterF]

не согласен с п.1

[Егор]

MasterF: аргументируйте.

[MasterF]

Егор: Вспомините, грамматику мы начинаем учить только в школе (и то азы) и учим до 9-11 класса. И при этом отлично говорим по русски. Поэтому естественный способ обучения языкам - слушать, читать, затем грамматика

[Артур Заяц]

MasterF: тогда уж естественней слушать, а потом говорить, говорить и чтобы тебя постоянно поправляли, поправляли. Так дети говорить учатся.

Answer 31

[goodLooking]

На мой взгляд самый действенный способ - индивидуальные занятия с преподавателем (курсы / скайп) 2 раза в неделю.
Всякие самоучители, просмотр фильмов и т.д. могут не дать качественного результата.

Необходимо обязательно выбрать хорошую программу обучения. Лучше всего приобрести оксфордский учебник вашего уровня и начинать идти строго по нему выполняя все задания и на уроках и дома. Обязательно нужно прорабатывать и повторять выученный материал самостоятельно. Можно разбить домашнее занятие на несколько частей и выполнять понемногу. Таким образом вам не наскучит этот процесс.

После прохождения уровня Elementary можно добавлять какой-нибудь обучающий курс по IT из той же серии. Например тот же Oxford-press.
Здесь все зависит только от вас. Желаю успехов.

Comments

[badabom]

Вы говорили: "После прохождения уровня Elementary можно добавлять какой-нибудь обучающий курс по IT из той же серии. Например тот же Oxford-press."

Можете привести примеры обучающих курсов по IT от Oxford press?

[Павел Волынцев]

badabom www.oup.com.au/secondary/technology/information_te...

Answer 32

[Nash]

Носитель языка - наше все. Устройтесь работать в техническую поддержку (не колл центр а письменно, на форумах, в тикет системах). И будет вам счастье. Я отработал 3 года в техподдержке wordpress тем (envato) и могу свободно разговаривать на английском. В последний год вообще перешел на поддержку в скайпе, так как проблема решается не за сутки, а за 10-15 минут, это означает, что клиент стал довольнее, а я получил опыт общения с носителем языка. Плюс завел пару ценных знакомств с русскими в США, Канаде и Австралии.

Comments

[badabom]

Можете подробней описать о работе в такой техподдержке?
1) Где искать такую работу? На каких ресурсах?
2) Как туда устроиться?
3) Какой уровень английского минимально нужен?

[Nash]

1) Мой работодатель 3 года назад опубликовал вакансию и я один прошел тестовое задание. Можно поискать на форумах Envato, но там порог вхождения выше, так как изначально общение происходит на английском языке.
2) написал выше
3) google translate, но и он не спасает. Например особо сложные фразы пишу в переводчик, потом читаю и понимаю что 90% перевода - унылое самипонимаетечто. Правлю руками ответ, через год уже общался письменно. Спасает то, что носители английского в целом нормально относятся к плохому знанию их языка и не тыкают носом.

Answer 33

[FT232BM]

Использовать его как можно чаще.
Читал книги в ориганалах, в т.ч. худлит, фильмами тоже не боезговал. Секрета никакого нет. Просто практика.

Answer 34

[arelay]

Сесть и начать учить, а не бегать и искать легких способов. Грамматику для начала изучи.

Answer 35

[mr_firuzinho]

Есть много хороших сервисов , но я предлагаю программу "Полиглот за 16 часов" и сайт lingualeo.ru - очень быстро научился сам удивишься.

Answer 36

[Павел Печенкин]

Всем добрый день!

Хочу поделиться своим опытом и мыслями.
Я выделил две основные проблемы в английском языке у жителей России и смежных русско-говорящих государств:
1) бедный словарный запас
2) бессистемный подход к обучению - мы учим английский со школы, в университете, имеем высокие баллы, а результата нет - так и не говорим.
Множество учебников, ресурсов, инновационных программ и английских за 21 день, а в результате полная расфокусировка, бессистемность и отсутствие результата, а так же бесконечность процесса.

Я нашел способ, который для меня работает:
Выбор системы - подготовка к сдаче экзамена: есть проработанный системный подход, а что более важно - срочная цель. Я выбрал IELTS, так как, на мой взгляд он наиболее развивающий и необходим для ряда задач (например возможность эмиграции).
Вы можете взять TOEFL или любой другой. Информации и материалов много.
Так же я рекомендую взять частного преподавателя, имеющего опыт в подготовке к экзаменам хотя бы на одно занятие в неделю. Лучше два. Три уже слишком дорого. Для тех из нас, кому сложно организовать свой рабочий/учебный процесс, это послужит дополнительной мотивацией - высокая стоимость и обязательство в виде домашних заданий перед человеком за свои же инвестиции в себя.
Как показала практика, без живого общения и интенсивного письма вы вряд ли вскоре заметите улучшения. Надо говорить и писать. Сдающие IELTS за последний месяц перед экзаменом пишут по два эссе в день! Поверьте, это ценно!
А через полгода занятий вы с радостью для себя заметите улучшения - словарный запас растет, новости читаются легче, вы начинаете чаще смотреть фильмы с английскими субтитрами или вообще без них, вы начнете обдумать фразы на английском и все лучше понимать смысл песен любимых исполнителей.
Уже с этого момента все остальные средства будут намного эффективнее - видео-блоги, новые системы, тесты, изыски типа идиом и так далее. Появится больше понимания и интереса.
Опять же в этот момент можно совместить отпуск с курсами языка за рубежом. Например Kaplan или EF предлагают курсы разного английского с разной степенью нагрузки в разных частях света. Конечно, это уже вопрос 3000$ и более, но погружение в среду, масса знакомств, жизнь в течение 2 недель в кампусе старого английского университета очень расширяют кругозор и дают заряд мотивации!

Это сугубо мой опыт и мое мнение.

Всем удачи и успехов.

Comments

[Миша]

Полностью согласен насчет подготовки к экзаменам, когда $180 заплатишь, естественно захочется подготовиться по-максимуму и набрать высокий балл. Мотивация при подготовке зашкаливает, особенно за неделю до сдачи экзамена, когда находишься в состоянии "знаю, что ничего не знаю" :)

Answer 37

[D_Silina]

Что скажете о так называемом "методе Илоны Давыдовой"?

Рекламу его часто показывали в 90-х, и до сих пор он есть в продаже.

Пишут, что это какой-то пассивный метод, надо только слушать аудиозаписи и не вникать в них. Кажется чем-то странным, но отзывы неплохие.

Comments

[Валентин]

Я конечно не специалист, но честно говоря данный способ не вызывает доверия

[Артур Заяц]

Слушал - вообще не помог.

Answer 38

[Fasakhov]

Если совсем для начинающих, или забывших :-) , то мне понравилась "Грамматика по Драгункину А.Н". Аудиокурс у него есть тоже. А вообще, за много лет изучения и забывания я понял, что языком нужно заниматься каждый день.

Comments

[Артур Заяц]

Драгункин - маркетинговый булщит. Покажите мне человека который по его материалам выучил английский...

Answer 39

[Evrei]

Потратил 3 месяца на lingualeo, прохожу тести, говорит что знаю в совершенстве, читаю и смотрю фильмы без проблем, однако стоит мне с кем то заговорить как сразу колапс, нада чаще говорить с носителями. А зубрить правила и слова не сложно.

Comments

[Валентин]

Ну уж извините, если вы тренировали только чтение, то с какого перепугу вы должны заговорить сразу? :) Вокабулар и правила это лишь фундамент

[Павел Волынцев]

Evrei try to talk to somebody

[Evrei]

Павел: perhaps you meant to say: try to talk "with" "someone".

[Evrei]

Павел: i not have a problem to chat in eng. I'm talking about live conversation with native speakers

[Павел Волынцев]

Evrei sure, "talk" means "live conversation". I'm using italki.com.

Thanks for your correction copi.st/GUhG

[Evrei]

by the way. do not use google/translate it is misleading)