WSGlebKavash, вообще-то в локалках все девайсы пропускают свои сигналы через миниатюрные импульсные трансформаторы. Сделано это для устранения прямого гальванического контакта между разными аппаратами. Из-за этого уровень сигнала в витых парах - доли вольта, сжечь что-либо такой сигнал никак не сможет.
Так что ищите причину неисправности карты не в кабеле. Ну разве что на длинном сегменте сети была сильная наводка от грохнувшей поблизости молнии, но и тогда виновата не ошибка разводки.
А по сабжу - тот, кто обжимал, отвлёкся на что-то постороннее и не досунул кабель в коннектор до упора (это хорошо видно на втором фото).
Средний
