У меня есть особо любимая цитата:
"...Ответ Надсистемы мгновенно разрушил радужные надежды: "Задача не имеет решения"..." (С) Л. Резник "Магический треугольник"
Обьяснить, почему?
Synology Hybrid Raid (SHR) - это RAID-массив. На одном диске Вы увидите только цифровую кашу, для того, чтобы смонтировать файловую систему, Вам нужно одновременно включить все (если SHR был с отказоустойчивостью, все минус диски отказоустойчивости) диски массива, причем в том же порядке, в котором они стояли в полке.
Да-да, такова плата за якобы простую и якобы удобную систему. Под капотом - тот же линух, причем безобразно изуродованный.