Сервис с популярными выражениями/фразами разбитыми по темам, которые можно использовать как «лекало» для изучения других языков?

Question

[Kadzi]

Знаете ли вы ресурсы, где представлены 10-15к+ выражений/разговорных фраз на английском языке, при этом, разбитых по темам?

То есть, своеобразная коллекция разговорной и повествовательной речи, хорошо структурированная и которую можно использовать как своеобразное "лекало" для изучения любого другого языка.

Answer 1

[Александр]

Здесь много реальных разговорных фраз https://quizword.net/ru-en/sentences/ (немецкие и английские) По темам не отсортировано, но не совсем понятно, как вы хотите использовать "лекало" для изучения любых других языков?)
В каждом языке есть свои нюансы.

Answer 2

[Александр]

Бумажных и электронных разговорников пруд пруди.

Comments

[Kadzi]

Спасибо, но интересуют именно веб-сайты, а подобные разговорники очень скудные по темам и объему и сложности выражений.

[Александр]

Kadzi, спросите в «Городе переводчиков».