Ну, во-первых, даже если бы не ограничения, то опытным разрабам очень сложно сложно конкурировать на зарубежных фриланс биржах, ибо миллионы индусов и тысячи пакистанцев с их невозможно низкими ценами, являются практически монополистами. Это еще учитывая мировой стереотип что в каждой компании прогеров (западной) есть хотя бы один индус. Хотя по факту так и есть.
Во-вторых, чем не устраивают СНГ биржи, например Kwork, Weblancer и т.д? Я более чем уверен, что на них ты будешь зарабатывать (потенциально) в разы больше, чем на условном Upwork (учитывая конкуренцию, систему вывода и комиссию).
Зачем искать какие-то пути обхода ограничений, если ты можешь работать удалённо на локальных биржах, где вполне достаточно заказов и людям в принципе пофиг откуда ты (наверное). Как минимум у меня, например, в месяц порядка 10 заказов на Kwork падает, и это при том, что я вообще не откликаюсь.