Сергей дело говорит, на одеске с такой ставкой нет смысла работать. Мой знакомый работает за 35 в час, начинал с 18, до этого - 2 года в офисе. Работает 6 лет, последние 2 года только с одним клиентом. Расписан как Наташа Ростова - до конца бала. PHP-шник, без образования, разговорный английский. С одеска естественно ушёл, работает напрямую. Одеск сделал своё дело, одеск может уходить :)

С его слов - платить сразу такие деньги ни один клиент не будет, но ничего невозможного в ставке 35 нету. Со ставкой 50 у меня знакомых нет.

Слышал только о противоположном - закон Брукса:
"Если проект не укладывается в сроки, то добавление рабочей силы задержит его еще больше." Есть такая старая книга "Мифический человеко-месяц", очень рекомендую.

Слышал, что у переводчиков своя песочница - www.proz.com

Odesk/Upwork - это не очень подходящее место для переводчиков, переводы - всего 2% от общего количества проектов.

А какой у вас питон, третий? Для него нужно создать Build System:
{
"cmd": ["python3", "$file"]
}

Одного хорошего проекта в портфолио вполне достаточно. Тестов штук 5 проходил. А в чём цель, хотите чтобы на интервьюшки приглашали или принимали ставки на проект?