Конфиги из морды можно спрятать только зашив их не в морду.
Что, собсно, мешает использовать прослойку в виде одного файла php? Ты ему запрос, в нем запрос по данным (конфигу) к бд и на возврате ответ в json, к примеру.
То же самое, я думаю, можно и в ноде провернуть, да и в принципе в любом бэке, который работает, как бэк, но пример с пыхой — это классика ассинхронных запросов =)
.....из тех времен, когда смайлики мы писали именно так ↑