У меня в стабильном хроме на UltraHD (3840x2160) дисплее на macOS все рисуется так же, как и на FullHD, только текст выглядит намного приятнее, пример:
А вот то же самое окно на Full HD дисплее:
Хотел бы напомнить про хайрез фавиконы, чтобы не получилось вот так:
А вообще, советую купить UltraHD монитор, современные встроенные в процессор GPU без проблем их тянут, не говоря уже про нормальные GPU, к тому же, очень неплохой Dell P2415Q стоит чуть больше 500 долларов.