1. Если все на словах (и они ведут себя порядочно (раз платят)) поговорите и договоритесьб про ссылку свою или отсутствие таковой от других...
2. Также объясните, что ссылками лучше не разбрасываться и это может повлиять на SEO... или что комапния получит через ссылку вес с вашего сайта ни за что...
3. повысьте свою ценность -- подготовьте план равномерных доработок и улучшений, сделайте свою ценность выше (конечно работа если делается качественно, если нет -- пора повысить качество)
4. если даже и уйдут к компании -- подготовьте инструкции и документацию по проекту, поверьте, такой подход вам может сыграть даже у этого клиента вам на руку... вы покажете себя хороший и заботливым специалистом
5. Если для вас важно авторство -- составьте портфолио с подписью клиента (отзывом, чем угодно), в котором ваш работодатель опишет, что вы создали первый каркас, первую версию, что дало старт большому и прибыльному преокту... можете оформить документально или сделать акт
Ко все вопросам подходите, как программист... есть у вас задача -- решайте ее как программист -- с помощью всех доступных средств, делая это хорошо и оставляя после себя благородную почву...