Pico ITX для 4 hdd — бессмысленная затея — корпус-то большой понадобится. Лучше взять асусы, которые вам выше посоветовали (у меня с 6ю SATA — доволен, как слон). Там и поддержка AMDv есть, к слову. И вторую сетевую воткнуть можно. И HD посмотреть.
К тому же не забывайте, что для пассивных систем охлаждения нужен будет некоторый объём воздуха, чтобы было куда тепло рассеивать. Если и собирать небольшую систему подобную — то с корпусом-радиатором (я видел, но туда 2 hdd 2.5'' только ставились).