virtualbox это НОВЫЙ компьютер, соответственно если что то нужно получить таким же как на оригинальной машине, нужно поступать точно так же как поступил бы если бы настраивал вторую машину.
Как вариант, создать виртуальную машину как клон оригинальной системы (сделать копию диска, загрузившись в livecd), само собой документы, чтобы не делать две копии, открывать 'по сети', которую можно настроить между виртуальной машиной и оригинальной (по умолчанию там nat лучше сделать сетевой мост bridge с сетевой картой машины, если у тебя есть локальная сеть а интернет не подключен напрямую к компу)
