$('css-селектор') получаешь нужный элемент и берешь к примеру его текст .text() или .innerText..., если текст верный, то даешь себе какой то сигнал (например проиграть аудиофайл, самый тупой способ - открыть автоплей ютуба) иначе устанавливаешь таймер обновления страницы с помощью setInterval(функция, таймаут). Открыть нужную страницу location.href='нужная ссылка'.