непонятно, что им мешало раньше OpenAIскорее всего openai первые решили использовать эту тогда еще эфимерную фичу не для решения внутренних задач, которыми занимался яндекс, а развлекательный чат, ведь openai тогда была открытой исследовательской компанией, это было естественно и логично.
p.s. решение объединить в одну сеть, создав сетевой мост не предлагать, мы ведь тут про internet sharing говорим (т.е. NAT).