Я подозреваю, что в районе VMware 6.5 разработчики ESXi где-то вместе с политиками, запрещающими насыщение сетевого хранилища запросами с одной ВМ, воткнули такие же или их самих в отношении локальных хранилищ (DAS в смысле).хм, а такое ведь есть в vmware
vSwitch -- Port Group -- Traffic shaping