bash-3.2$ ./test1.sh 'aaa""bbb'
aaabbb
bash-3.2$ cat test1.sh
#!/bin/bash
testvar=${1//\"/}
echo $testvar
[Definition]
failregex={.*Login failed: \'.*\' \(Remote IP: \'<HOST>\'\)"}
ignoreregex =
mount -t cifs \\windows-server\share-name /mnt/mountpoint-your-name -o _netdev,credential=/path-to-file/with/login-and-password
, и стандартным образом, любимой утилитой копируете файлы-папки.