в винде есть профайлер, там можно все настроить, будет себе в фоне собирать статистику. дальше по заббиксу смотрите когда, и по профайлеру смотрите что именно .
не туда смотрите. надо топать в Yandex Cloud , там выбирать Object Storage , сильно дешевле и любые объемы.
Если для длительного хранения редкого извлечения, то можно взять "холодное" хранилище, еще дешевле.
возможны ли закладки в "чужом" докер-образе? да возможны. как определить? ковырять контейнер, смотреть что у него внутри.
ну и еще есть сканнеры, типа Snyk (https://docs.snyk.io/scan-with-snyk)
на какое устройство вывода графики (экран) будет выводить картинку игра запущенная в контейнере?
если речь и приложении которое не требует вывода графики, например сервер какого нибудь майнкрафта, то они отлично запускаются в контейнерах.