Артем

Я бы посоветовал вам поискать js пакеты, которые умеют делать то, что вам нужно. И реализовывать с их использованием. Потом, если захотите, можете выделить это в отдельный виджет.

Могу быть не прав, но, вероятно, проблема в том, что joinWith по дефолту делает LEFT JOIN, а вам нужен InnerJoinWith()
www.yiiframework.com/doc-2.0/yii-db-activequery.ht...
PS. А вообще, мне кажется, что у вас не совсем верно устроена структура базы. Не раскроете названия таблиц?

json_decode()

О, привет, Максим.
На самом деле, если нет ни доков, ни тестов, и.т.д.
То вариант у тебя один: просто читай по максимуму код и старайся, чтобы твоя, вновь внесенная логика локально ничего не сломала. А дальше уже въедешь в проект и будешь чувствовать себя уверенней.
Но код надо читать все равно, и чем больше, тем лучше)

Вангую на joinWith, у него, по идее, должен быть второй параметр ON

Вам выше правильно сказали, только можно еще проще сделать: просто вывести текущий файл.

function showFile(){
echo __FILE__;
}
register_shutdown_function('showFile');

UPD. Можно попробовать анонимку передать, как вариант. Либо воспользоваться просто поиском по файлам.

Сначала init, потом composer install

Миграции?

Честно говоря, абсолютно не понятно, что именно вам надо добавлять, и что значит

передавать информацию по id не используя <form>

Давайте начнем с простого - откуда вы будете получать данные?

Не в курсе тонкостей, но как на счет user-agent?

Оператор COUNT к вашим услугам.

Очевидно, тем, что его можно использовать в любом контексте, как глобальную переменную.

Подсмотрите реализацию этих вещей во фреймворках.