Почитал статьи и волосы зашевелились. Именно такая фигня у меня и вылезла. После хаотического клацания по настройкам масштабирования проблема исчезла. Спасибо!
С подключением проблем быть не может, оно по eDP.
ClearType настраивать пробовал, не помогло. В мастере настроек вроде все выглядит нормально, а в системе опять мыло.
А у вас случаем не live wallpaper работает? Если так — попробуйте поставить статичный.
Как вариант — можно еще попробовать сменить launcher на любой другой и посмотреть его поведение.