Pavel Designer

1. Если вопрос именно в том чтобы менять содержимое уже сделанного PDF-шаблона, то менять вставленные изображения можно в любом ПДФ-редакторе, который поддерживает эту функцию. Например, родной Adobe Acrobat Pro.
Вариант А. В Acrobat Pro (напомню, что это платная версия) можно нажать "Редактировать текст и изображения/Редактировать PDF", затем выделить картинку, нажать ПКМ и выбрать "Редактировать с помощью - Adobe Photoshop (если установлен)/MS Paint или выбрать другое ПО. Обновить там картинку, сохранить, закрыть редактор и вернуться к Acrobat — в нём картинка уже изменится на новую. Но тоже нужно иметь какой-то из графических редакторов и следить чтобы все было ОК, не съехало и т.п. Плюс в том, что изображение открывается точно по размеру как в PDF. Минус: маски, увы, при этом способе игнорируются и открывается для редактирования оригинальное изображение во весь размер. Нужно в первом шаблоне обрезать картинку под конечный формат, слив маску. Вот тогда при замене размер холста сохранится и внутри него можно вставлять новое изображение, масштабировать под границы артборда желаемую область и сохранять.
Делал так лично с редактированием в Photoshop, удобно.

Вариант Б. В открытом файле также перейти к редактированию PDF и: нажать ПКМ на картинке - выбрать "Заменить изображение" - выбрать новую картинку и она заменит прежнюю. Минус: картинка должна быть такого же соотношения сторон и размера, иначе она просто встанет по центру предыдущей со своими оригинальными пропорциями. Если заранее подгонять картинки под один формат, то способ рабочий и даже проще предыдущего.

Знаю, что есть и другие PDF-редакторы, но вот об их функционале уже не могу ничего сказать. Когда-то пробовал некоторые из них, но не для замены картинок.

2. Если же вопрос в том, в какой бы программе клиенту редактировать макет и уже потом экспортировать в PDF, то тут все равно чему ему учиться пользоваться: от предлагаемого Word или PowerPoint (оба распространены в офисах, чаще всего ими умеют пользоваться и они умеют экспортировать в PDF) до классических графических редакторов (Photoshop, Illustrator, Corel, Figma, Canva и прочие-прочие). Но не знаю как типография отнесется к PDF, сделанным в офисных приложениях)))

Резюмируя, если клиент хочет себе конструктор для развлечений, то придётся ему либо обучиться базовой работе в какой-то из программ, либо делегировать тому, кто умеет, либо доплатить за разработку плагинов/экшенов/ скриптов/сервиса по автоматизации процесса.

PS Сталкивался с подобными запросами тоже. Даже просили делать заполняемые шаблоны и чтобы потом печатать. Благо, для офисных принтеров хватало шаблонов в Word/PP. В остальных случаях — PDF для типографии + исходник и аргументированное объяснение сказанного выше, что волшебных кнопок нет и либо учитесь работать с файлами, либо пусть это делает тот, кто умеет.

Ну конечно же, у вас исходное изображение без прозрачного фона, а сам фон никуда не пропадёт и прозрачным не станет, даже с режимом наложения screen. Вы просто видите результат наложения и если под изображением нет фона, то оно будет экспортировано в первоначальном виде т.е. со своим родным черным фоном.

Вам нужно сделать (найти, скачать, перерисовать) этот график с прозрачным фоном любым доступным способом.

Это не фильтр и даже не фотография. Это векторное изображение, где каждый объект автор окрасил в желаемый цвет.
https://www.shutterstock.com/ru/image-vector/horiz...

Ну и дополню:

• сделать/перекрасить такое же векторное изображение можно в любом векторном редакторе — Adobe Illustrator, Corel DRAW, Inkscape и др.;
  
• обрабатывать растровые изображения (фото) можно в Adobe Photoshop, Lightroom, Corel Painter и др.
  

Если вообще не знаете ничего, то поищите уроки по созданию желаемого эффекта и пробуйте повторить в той программе, которую использует автор.

Итак, давайте разберемся для порядка.

Чтобы скруглить углы именно у Rectangular Marquuee tool, которым делается выделение, нужно создать прямоугольную область и затем выбрать Menu - Select - Modify - Smooth и указать радиус скругления.


Если же говорить о Rectangle Tool, о котором писали многие комментаторы, то это делается в настройках объекта. Например, после создания прямоугольника в панели Properties.


В Figme скругления у объектов задаются в боковой панели, она расположена всегда в одном месте.

Если отбросить нерациональные варианты, то остается только один.
Чтобы сделать фон однотонным нужно раздобыть исходник (наверняка это стоковая картинка) и поменять у него фон на желаемый. Альтернативные варианты, если вдруг исходник не найдется:
а) Повторить иллюстрацию собственноручно уже с нужными цветами.
б) Подобрать похожую с нужным цветом или имеющую исходник.

Если файл хранился просто на жестком диске и был перезаписан поверх другого, то восстановить не получится.

А вот если бы файл хранился в облаке, то там должна быть история изменений с возможностью восстановления.

Так на картинке это контур, а не линии с обводкой? Делали линии, а потом их объединяли через меню Object / Compound path / Make (Ctrl+8)? Пишу команды на оригинальном английском т.к. пользуюсь только такой версией и всем советую.

Нужно сначала перевести обводку в кривые (Меню / Object / Path / Outline stroke), объединить (команда Unite на третьем скриншоте) и уже потом вырезать из нее круг.

Есть второй вариант, если не хочется сливать объекты в один — маской. Сделайте маску нужной формы (получится прямоугольник по размеру сетки и круглое отверстие в нужном месте) и примените к нужным слоям.

Варианты решения проблемы есть в официальной инструкции
https://helpx.adobe.com/ru/photoshop/kb/keyboard-s...

PS Автору помог первый пункт: восстановление настроек по-умолчанию.

Пусть поздновато, но все же.

Я бы сделал так:

1. Взял картинку смартфона отдельно и открыл в Фш.
   
2. Добавил белый прямоугольник под смартфон по размерам экрана. Прямоугольник есть в фигурах, а цвет изменяется легко, порядок слоев тоже - если что, смотрите уроки в интернете по каждому пункту.
   
3. Для эстетической красоты можно еще добавить прямоугольники под вырезы динамика и кнопки (цвет на свое усмотрение).
   
4. После этого экспортируете всё в PNG (Меню - Файл - Сохранить для веб, выбираете формат, прозрачность и т.п. или же просто "Сохранить как" - и далее выбрать PNG).
   
5. Радуетесь изображению смартфона с белым экраном.