nihi1ist, это знак суммы. Читай, эта запись эквивалентна такому:
sum = 0
for n in range(0, X): #X - то что над знаком суммы
V = ... #выражение, зависящее от n - то что справа от знака суммы
sum += v
Ну разумеется, до бесконечности цикл прокрутить не получится, и тут в дело вступает точность.
Тебе нужно вычислить очередное слагаемое в сумме, и если оно по модулю меньше точности, то цикл нужно прервать. Иначе добавить слагаемое к сумме, увеличить n и продолжить цикл.