/var/log/cloud-init-output.log? Или в выводе journalctl -u cloud-final?
services:
service1:
image: my_service1_image
networks:
- my_shared_network
networks:
my_shared_network:
external: true
journalctl -u nginx что видно?