Почему при вызове процедуры pg_restore в названиях выражений не распознаётся кодировка?

Question

[CityzenUNDEAD]

Всем привет!
Разворачиваю бэкап из файла, и в процессе разворачивания всплыли ошибки.
Распознать эти ошибки мешает не распознанная кодировка в выполняемых командах.

Пример:
pg_restore: ошибка: could not execute query: Р?Р?Р?С?РС?Р: С?РС?Р>Р?

Сервер где расположена бд откуда создается бэкап, и итоговая система где он разворачивается имеют одинаковую кодировку utf-8. Было предположение что виндувс терминал что-то не может распознать, но попытки прописывать ему кодировку ничего не решили.
Подскажите хотя бы где искать. Это проблема в самом файле беэкапе или в системе где он разворачивается?

Comments

[ky0]

Что показывает команда file backup.file?

[CityzenUNDEAD]

ky0, ты имеешь ввиду записать лог выполнения в restore.log?

[CityzenUNDEAD]

Я выполняю pg_restore в обычном виндовом cmd

[ky0]

CityzenUNDEAD, если на обоих серверах винда - добавь её в тэги и не морочь голову добропорядочным линуксоидам.

[galaxy]

CityzenUNDEAD, chcp 65001 делал?

[CityzenUNDEAD]

ky0, нет на сервере где создается бэкап убунта, и разворачивается бэкап на винде.

[CityzenUNDEAD]

galaxy, нет. Это нужно в рамках чего установить? Просто в терминале отдельной строкой? Или в рамках pg_restore?

[galaxy]

CityzenUNDEAD, в cmd, задает кодировку UTF-8.
Впрочем, мне сложно сообразить какую кодировку под виндой будет использовать pg_restore, так что еще вариант - chcp 1251

[CityzenUNDEAD]

galaxy, неа, все так же хрень какую-то выводит. Странно, если бы был косяк с кодировкой, ну явно же там все было крокозябрами, а не только какие-то фрагменты.

[galaxy]

CityzenUNDEAD, ну запишите вывод в файл (поскольку ошибки вероятно идут в stderr, то как-то так надо: pg_restore ... > restore.log 2>&1

[CityzenUNDEAD]

galaxy, в файл restore.log записалось все тоже самое что в консоли было.

[galaxy]

CityzenUNDEAD, в файле вы можете поиграться с кодировками, возьмите какой-нибудь notepad++