win32 api DeviceIoControl
IOCTL_KEYBOARD_SET_INDICATORS
нашел
тут
p.s. майкрософт лет 10 назад сломало документацию, я точно помню когда смотрел в похожих ситуациях, там на странице была информация о методах где используется константа, примеры использования и т.п., а теперь без вспомогательной информации понять как этим пользоваться невозможно.