Есть хорошее под названием WebDAV. Это - протокол доступа к файлам, работающий поверх HTTP (и HTTPS). В WImdows серверная часть реализуется одним из компонентов IIS (обычно его надо устанавливать/активировать отдельно). Ну, а ещё через WebDAV Sharepoint мог работать. Клиент WebDAV встроен в Windows, начиная с XP (надеюсь, его ещё не выпилили) как редиректор (клиентский компонент сети Microsoft) - то есть, папки и файлы по WebDAV доступны как обычные файлы и папки на сетевом диске. Когда-то (не в курсе за сейчас) по WebDAV можно было даже c файлохранилищами типа Яндекс-диска работать.
PS Порты NetBIOS и SMB настолько часто используются всяческими вирусами, что многие провайдеры для клиентов на тарифах для физлиц блокируют их. Вероятно, поэтому вам и не удалось их открыть.

Судя по картинке, речь идет про Windows, поэтому ответ будет тоже чисто для Windows.
Сылка на процесс, запустивший данный (типа, на родительский) хоанится в структуре ядра, описывающий сам процесс - и, на самом деле, практически ни на что не влияет. Но если вам так хочется запустить процесс без родителя, запустите промежуточный процесс, запустите из него нужный вам процесс и завершите промежуточный процесс.

Похоже (явного указания в документации я не нашел), что память в стеке освобождается только при выходе из всего метода, но не из блока внутри него. Освобождение памяти в стеке, как известно - это сдвиг указателя стека обратно, и похоже, этого в конце блока не происходит - только в конце метода. Косвенное подтверждение - в документации по stackalloc явно написано избегать вызовов stackalloc в цикле, как это у вас сделано: "Avoid using stackalloc inside loops. Allocate the memory block outside a loop and reuse it inside the loop." ( https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/la... )