Надо системное апи использовать. Вы, похоже, под виндой, так что
LoadLibraryEx,
GetModuleHandleEx,
GetProcessAddress вам помогут. Первой вы открываете библиотеку. Второй можно потом пользоваться чтобы получить доступ к уже открытой библиотеке, если вы HANDLE не сохранили куда-то. Третья позволит вам получить указатель на функцию из библиотеки.
Можно гуглить "имя функции example" и тогда вы найдете в интеренете готовый код, работающий с этими функциями.