не, это так не работает.
те пользователи, у которых должен быть доступ к этой папке, должны подключаться по учётной записи, у которой есть к этой папке доступ, а те пользователи, у которых не должно быть доступа к этой папке, должны подключаться по учётной записи, у которых нет доступа к этой папке. это, так сказать, необходимый минимум.
а в идеале у каждого пользователя должна быть своя учётка, а доступы организуются добавлением соответствующих пользователей в соответствующие группы и выдачей доступа соответствующим группам к соответствующим папкам.
а "второе подключение должно быть запрещено" - от лукавого. если даже и найдёте что-то, с помощью чего это можно реализовать, то сами же и взвоете, когда тот, кому не надо, наконец подключиться, а тот, кому надо при этом потеряет доступ, потому что второе подключение запрещено.