cat access.log | awk '{print $8}' | rev | cut -d'.' -f1 | rev | perl -pe 's/\?.*//;s/^\/$//' | sort | uniq -c | sort -rnfdisk -l /path/to/file в помощь), и смонтировать файл как loop-устройство (mount -o loop в помощь); перекопировать нужные файлы с него на диск винды (mc в помощь).