vreitech

Директива search из /etc/resolv.conf прекрасно отображается с помощью cat /etc/resolv.conf | grep search. Разумеется, можно поиграться с командами и добиться её вывода без grep или без cat, с помощью awk или sed, но в этом нет особого смысла, используйте cat с grep'ом, этого достаточно. Если директива search имеется в файле /etc/resolv.conf, то любая корректная команда с grep, awk, sed, perl и т. п. её выведет, а если этой директивы в упомянутом файле нет, то ни одна команда её не отобразит.

(?<=\.)\w+(?=\.?$)
Данная регулярка "сматчит" цифро-буквенные символы, расположенные после точки, и при этом либо перед концом строки, либо перед точкой с концом строки за ней.

а нет ли файлика /etc/nginx/sites-enabled/doroshchenko.xyz.conf у вас уже на момент запуска команды символьной ссылки? поскоку как если есть, то вам надобно добавлять опцию -f к команде, ежели вы хотите, чтобы если файл с таким именем уже существует, то он был бы перезаписан.

Попробуй заменить
$line =~ s/(?<=[^А-яёЁ]|^)$ru(?=[^А-яёЁ]|$)/$en/g;
на

$line =~ s/(?<=[^А-яёЁ]|^)$ru(?=[^А-яёЁ]|$)/$en/gu;

\w+(?=оп)

Работа с Wi-Fi адаптерами не предусмотрена в WSL2. Вам надо ставить Kali на голое железо, либо в систему виртуализации, поддерживающую проброс PCI- или USB-устройств (если у вас соответственно PCI- или USB-адаптер Wi-Fi).

такая ошибка возникает в случае, когда указанный в sock.bind IP не принадлежит ни одному из интерфейсов хоста, на котором выполняется код. в sock.bind следует указать IP-адрес, принадлежащий одному из интерфейсов хоста, либо привязку ко всем интерфейсам сразу (0.0.0.0).

Вопрос: могут ли они всё работать через один порт?

Если под портом понимается входящий UDP-порт сервера, то могут.

В ТСР после установления соединения каждое устройство получает свой socket

В UDP так же (образуется сокет), только установления соединения нет.

в общем случае никак. протокол HTTP как таковой не предусматривает уменьшения объёма передаваемых данных в случае, если получателю что-то не нужно.
с другой стороны, в CURL поддержка запроса определённого диапазона байт по УРЛ есть, почитайте про параметр --range.

редирект на https://test.com/ без слеша на конце никак не сделать, поскольку в URL после имени домена в обязательном порядке идёт слеш.

бекапы.

print(URL.findAll(~(?=https://)[^\s]+~))

bash и sh - это разные оболочки. используйте баш для запуска скрипта.

Исправьте ваши баш скрипты таким образом, чтобы та ошибка, которая препятствует их запуску, была исправлена.
Чтобы подробнее ответить, нужно знать, что за ошибка происходит при запуске баш-скрипта. Или хотя бы текст баш-скрипта.