SilNux, Random.Range в юнити оказывается особенный, чтоб их, вторую границу от тоже включает в шанс. Поэтому использовать spawnPlace.Length некорректно.
Только кроме написания своего когда, придётся разобраться в структуре РЕ-исполняемых файлов. Как раз к концу освоения, ты поймёшь бесполезность своего изначального желания.
А должно