morfianes, Если не можете объяснить, тогда приводите конкретные примеры, есть "корова", есть "трава" на выходе хочу получить "молоко". Пока не понятно чем не устраивает объединение (join) к развёрнутому в плоский список массив массивов (selectmany).
SilNux, Random.Range в юнити оказывается особенный, чтоб их, вторую границу от тоже включает в шанс. Поэтому использовать spawnPlace.Length некорректно.