forgotten

e.get('coords')

Бесплатно рассчитывать неограниченное количество маршрутов не даёт никто (у Яндекса ограничение 25К/сутки). Можно поднять свой сервер OSM, но сервера нынче тоже не бесплатные.

Единственное, что могу предложить — считать расстояния по прямой, а не по дорогам.

Говорят, чтение документации иногда помогает.
https://tech.yandex.ru/maps/doc/jsapi/2.1/dg/conce...

Эта функциональность появится в ближайших релизах.

А какую задачу вы решаете?

Это не балун, а метка (в балун можно любые картинки вставлять).
Эта возможность оторвана сознательно, потому что, загружая в метки большие картинки, вы просто делаете карту неюзабельной — невозможно понять, где, собственно, стоит метка, т.к. она закрывает собой пол-карты.
Впрочем, можете попытаться сделать свой макет метки, как здесь https://tech.yandex.ru/maps/jsbox/2.1/placemark_shape

> Добавлял в функцию init map.addControl(new YMaps.TypeControl()); - выводило ошибку что YMaps.TypeControl is not a function...

В API 2.x нет никакого YMaps.TypeControl.
https://tech.yandex.ru/maps/doc/jsapi/2.1/update/c...

https://tech.yandex.ru/maps/geosearch/