Если вы не можете зайти на роутер через SSH/браузер, то можно только перепрошиться. Для разных роутеров это делается по-разному: через сброс до родной прошивки и последующую повторную прошивку на OpenWRT или как-то иначе, зависит.
В браузере по адресу вы по-прежнему можете всё ещё видеть страницу, которая на скриншотах, но это особенность кэширования админки Luci, которая просто закэширована у вас в браузере.
Данные с Windows не имеют никакого значения.
PS поставьте тег OpenWRT