Точного ответа у меня, боюсь, не будет, но вот несколько мыслей на эту тему, может окажутся полезными:
3. Если взять обычный блок питания от ноута и временно забацать переходничок с кругляша на usb-маму и оттуда уже забирать питание ... или не прокатит?
Это маловероятно т.к.
4. Не совсем понятно как он он определяет что именно ему подать на боковые дорожки usb
Я думаю, что тут сделано все аналогично СЗУ от ASUS ZenBook (например). За той лишь разницей, что у асуса 3 пина в круглом разъеме (по одному пину идет идентификация свой-чужой, т.е. "левые" зарядки не работаю), в Вашем же случае есть целых 4 пина, по 2м идет питание, еще по 1(2) согласование, какое питание подать.
Так что проблема может быть и в самом планшете (например в чипе, который на стороне таблетки управляет зарядкой)
И как вывод: не думаю, что оправдана в "полевых" условиях попытка починить данную связку.
