Лучше сразу отказаться и не браться за такую работу. Учиться лучше «на кошках», а не на живом клиенте. Так будет лучше для него, и для вас. Если клиенту ценны именно вы как специалист, то он согласится на предлагаемые вами решения.
А осваивать новые технологии надо в свободное время.