Давай сделаем так.
Можешь написать игрушку, например простейший волейбол - чтобы шарик по экрану перемещался согласно законам физики, то есть чтобы он нормально ускорялся, замедлялся, подпрыгивал и визуально это бы выглядело натурально?
(подсказка, для этого надо бы разобраться в математике, включая теорему Пифагора, тангенсы, котангенсы).
Школьная программа ОЧЕНЬ простая по сравнению с современным программированием. Если ты даже с этим не можешь справиться - как ты можешь в юнити что-то реально работающее делать?
> меня возьмут на работу по GameDev без атестата?
На работу берут тех, кто умеет что-то делать.
На любой работе (неважно, геймдев или бизнесдев), есть огромное количество унылых и неинтересных задач.
Поэтому то, что ты возьмешься, изучишь темы 8-9 класса и закончишь школу, это будет доказательством как минимум того, что ты умеешь работать над собой, заставлять себя делать неинтересные вещи и доделывать их, а не кидать на полпути.
Я бы взял к себе на работу человека, который не закончил институт, и к моменту окончания школы может показать готовые интересные законченные проекты.
Но я бы не взял к себе человека, который не может закончить даже школу, и учась в 8-9 классе не имеет готовых рабочих интересных проектов.