Видимо, надо сначала создать элемент соответсвующий вашему svg, а потом проверить его на состав нужного элемента, а затем вставлять в дом. Например, с помощью
этого вы можете загрузить svg зная url
$(selector).svg(url);
Затем смотрите что там есть, и по результатам вставляете в нужное место страницы, или не вставляете.