anyd3v

developer.android.com/intl/ru/reference/java/text/...

Использую этот подход и меня устраивает. Все что вы описали выше умеет.
tools.android.com/tech-docs/new-build-system/user-...

В чем проблема передать в конструкторе?

2) В аккаунте разработчика добавил e-mail тестового аккаунта.
это не влияет на ваш случай, это только для того чтобы деньги не списывались при тесте

3) Создал внутриигровые покупки и активировал их.
проверьте чтобы они были именно в активном состоянии

4) Собрал в Release, опубликовал и залил в alpha версию.
так же проверьте что приложение именно опубликовано а не черновик

5) Установил эту же версию на телефон.
versionCode должен совпадать с тем что в текущий момент в маркете (versionName вроде не важен)

Ждете 2-3 часа, чтобы гугл обновил кеш

Если это не помогает еще можете сделать себя тестером: на вкладке авльфа канала нажмите на ссылку управления тестерами, в открывшемся окне будет снизу ссылка типа https://play.google.com/apps/testing/<ваш пакет> откройте ее и станете "тестером" и можете попробовать установить прямо из маркета версию для проверки.

В целом делал биллинг месяц назад (на нативном приложении) эти шагов более чем достаточно чтобы тестировать платежи.

Colors color;
color = Colors.Red;
color = Colors.Yellow;

тут ошибка, должно быть присвоение следующего значения, а у вас сначала присвоение красного потом присвоение желтого.

stackoverflow.com/questions/18681600/where-is-the-...

volley + gson для http, butterknife, родной ContentProvider (хоть и писать больше но удобнее), nineoldandroids ...

а так хз, можно много чего перечислить