По условиям пользовательского соглашения вы можете продавать товар только через внутренние покупки, исключение составляет реальный физический товар (например машина, одежда etc а вот всякие "супер меч 80го лвла" уже пож жто не попадает как и медиа инфа типа музыки). Как альтернатива публикуйте в яндекс и другие сторы. Оплату можете сделать мс помощью OpenIAB (библиотека, которая адаптируется в зависимости от места установки и выдает нужный интерфейс для оплаты).
А что именно не сложилось?
