Для начала придется определиться для решения какой задачи это Вам нужно. Потом уже искать способы решения этой задачи. 20 ядер на виртуальной ос получить не получится. В одной виртуалке максимум то что имеет физическая машина. Совмещать процессора с разных машин в одну виртуалку теоретически возможно, но практически бессмысленно из-за медленного транспорта между машинами.
Кластер и виртуальная машина кстати две большие разницы. Виртуальные машины на данный момент используются для консолидации серверов, а кластера наоборот для распараллеливания вычислений и получения отказоустойчивости. Иногда эти методики совмещают.
Опять таки для того чтобы распределить задачу на 10 машин эта задача
В целом же хотелось бы услышать задачу которую требуется решить. Тогда уже можно будет думать над средствами ее решения.

А вам нужен переход на резерв по факту падения службы или сервера?
Если сервера — XCP или vSphere.
Если службы — придется делать отказоустойчивый кластер в соответствии с рекомендациями для данной службы. Потому что ни XCP, ни vSphere не рассчитаны на контроль отдельных сервисов. Но это в случае если повезет и кластеризация этой службы стандартными средствами возможна. Иначе только «велосипед на bash».

В общем виде задача резервирования службы скорее всего не решается. Нужно знать подробности.

ОС на которой установлен MySql как я понимаю Windows?
1. Командой netstat -na | find "3306" проверяете, что mysql действительно слушает порт 3306.
если порт не прослушивается или прослушивается не на тех адресах - копать конфигурацию на предмет параметров skip-networking, bind-address и т.п.
2. Командой telnet localhost 3306 с локальной машины проверяете что удается присоединиться к нему с локальной машины.
3. Командой telnet 3306 с удаленной машины проверяете, что удается подключиться к нему с удаленной машины - если не получается -смотреть настройки фаерволов.
4. Если в п. 3 подключиться удалось - смотрите настройки пользователя - вероятно ошиблись где-то когда разрешали подключаться руту с любого хоста.