А если с виртуальными машинами как можно решить задачу?
Сложно ли написать самую просто виртуалку для запуска одного приложения?
винда с подсистемой WSL2
exe
добавляются стандартным способом через переменную path
- как и везде. Это тоже прекрасно работает. Так что тут либо у вас не добавлен путь в path
, либо добавлен неверный, либо еще могут быть какие-то проблемы с доступом к самому каталогу.