Я так понимаю вы хотите набор аргументов в пользу ваших утверждений?
ну тогда ...
1. Html сайт без движка
преимущества: быстро, дешево, ... все.
недостатки: Замена контента - либо обращение к разработчикам, либо попаболь с изучением основ верстки/хостинга/етц.
2. Дизайн на готовом шаблоне Wordpress
преимущества: быстро, относительно дешево, весь контент можно поменять из админки, включая расположение модулей.
недостатки: подходит лишь для небольших проектов, не требующих особого стиля фронтенда и высокой производительности бэкенда, новые плюшки разрабатывать сложнее чем на нормальном фреймворке. Однако для сайта-визитки важнее отсутствие индивидуальности и "фишки" в дизайне.
3. Дизайн на шаблоне-конструкторе
преимущества - см. пункт 2, я лично не вижу особой разницы.
недостатки аналогично.
4. Уникальный дизайн, psd макет, натяжка на Wordpress
Если ваш дизайнер реально тащит, то отличить стандартный шаблон с монстертемплейта от штучной работы сможет любой человек с хотя бы одним рабочим глазом. Если нет - нафига он нужен? Предложите клиенту вариант 2-3 и скажите что дизайнер разработал. Разницу положите в карман.