Илья С

Проще оформить ИП и далее делается обычный договор на двух языках.

Открываешь любую фриланс-биржу и смотришь задачи под себя. Девопсы очень даже востребованы в т.ч. на фрилансе.

Если ты уверен в своих силах и знаешь английский, иди сразу на Upwork. Если нет, то что-нибудь местное.

При почасовой оплате принято платить за то время, которое ты работал. Если ты 2 дня не работал, то тебе никто платить не обязан.

Бывают редкие исключения, если ты не работал по вине заказчика и потерял время, но такие вещи обсуждаются заранее и мало кто из заказчиков соглашается оплачивать потерянное время фрилансера.

Это сложный баланс)
Для себя я установил так:
Чуть-чуть бесплатно помочь - это норма, если это укладывается в час работы.
Если это 2 часа и больше - то только за оплату. И это абсолютно нормально для деловых отношений.

Есть ещё другой момент - какой характер правок? Это явно ваши косяки, которых не должно было быть изначально, или это какие-то новые фичи/баги, которые нельзя было предугадать? Обещали ли вы в своём контракте бесплатную поддержку и баг-фиксы или нет?

какие отклики можете дать?

Учите английский и не связывайтесь с русскими биржами.

Почему решили именно самозанятость оформлять? Не проще ИП?

Пойти физическим телом в банк(тут вопрос - обязательно ли, нет ли способа онлайн в 2020).

У Точки точно есть онлайн-оформление счёта. В других банках надо поспрашивать.

Имел интернет банкинг с удобным ведением налога для самозанятого.

Это вряд ли. Некоторые банки умеют рассчитывать налоги автоматически, но только для самого стандартного случая типа ИП на УСН без валюты. А самозанятый да ещё с валютой - это вам предложат услуги платного бухгалтера. Как альтернатива - электронные сервисы Эльба или Моё Дело.

Рандомную Карту? Есть ли какие-то более выгодныее тарифы с хорошими процентами? Или при приеме с зарубежья, все не имеет смысла?

Изучайте тарифы) всё зависит от суммы, которую нужно выводить ежемесячно. Самые выгодные тарифы у Модуля, Точки и Тинькова.
Про какие проценты идёт речь? Процент на остаток? В валюте сейчас нет хороших процентов. Да и на рубли процент уже смешной, чтобы как-то его учитывать при выборе банка.

Вопрос: доки попросит сам банк? Прямо сам и нужный список? В какой момент, в момент валютного контроля? Или лучше все сразу дать при открытии счета?

Доки у вас попросит валютный контроль, чтобы одобрить входящий перевод. Особо нет смысла что-то заранее им посылать. Если банк умеет работать с Upwork, то он сам скажет, какие доки ему нужны. А если не умеет, то лучше с таким банком не связываться))

перевожу с пайпала или апворка деньги. Что дальше?

Не очень понимаю, при чём тут вообще пейпал? Если переводите деньги с апворка на р/с, то валютный контроль банка сам с вами свяжется и потребует предоставить документы в двухнедельный срок.

Плачу налог - сам или удерживается автоматом?

Сам.

На всякий случай уточню - мой опыт касается ИП. Но многое должно совпадать.

Возможные варианты:

1. Файлы в архиве
   
2. Доступ к репе (git и т.п.)
   
3. Доступ к серверу (ssh, ftp, web)