Антон Кирилович, я же не вижу, что в вас в политиках.
Но если с правильными ключами robocopy с сохранением прав скопируете данные-и пути поменяются правильно-проблем быть не должно.
Windows Server можно установить и официально не активировать (не платить за лицензию) в течение 180 дней. Затем 5 раз можно официально сделать сброс с помощью команды slmgr.vbs -rearm https://www.informaticar.net/windows-server-2012-r...
Возможно у Hetzner будут заморочки с установкой ОС WIndows, но они обходятся установкой например VMWare ESXI и установкой Windows Server в виртуальную машину.
Sanes, тогда что значит - зарегистрировано на него?
В любом случае нужно идти в техподдержку регистратора, где зарегистрировано имя домена и уточнять у них дальнейшие действия.
buddh1st, создайте пользователя внутри backup and replication server, дайте ему необходимые права на repository, куда планируете бекапить данные - и введите его логин и пароль при настройке.
Nikita, можете обнулить логи в /var/log/squid и показать - что все-таки в логах появляется при попытке прозрачного проксирования? (если планируете логи удалить - нужно сделать service squid reload)
А вообще можно увеличить уровень логгирования в squid.conf и попытаться покопать в этом направлении.
Nikita, хотел спросить, но вы сказали, что в непрозрачном режиме сквид работает. Но все-таки спрошу - вы access list в настройках squid прописали для локальной подсети?