1. Компьютер с выходом в интернет для Asterisk, железо некритично, Ubuntu Server или Debian.
2. GSM-шлюз, например GoIP.
3. Скрипт, например, на perl или php, который будет периодически забирать данные об адресах автомобилей и через festival или другой синтезатор перегонять их в wav/mp3.
4. Простой диалплан - принять звонок, подождать нажатия кнопки, воспроизвести нужный файл. Если не дождались кнопки - воспроизвести все файлы подряд.