Mr Crabbz

Да тот же owl-carousel

Для создания пользователького типа записи воспользуйтесь плагином https://wordpress.org/plugins/custom-post-type-ui . Плюс погуглите "wordpress template for custom post type" и "wordpress template hierarchy".

Это для локализации плагина на другие языки. Домен нужен для того, чтобы идентифицировать переводимые строки плагина во всяких системах для перевода (po-edit или codestyle localization например).

Конструкция такова: __("Переводимое слово", "Домен"). То есть по-умолчанию будет выведено слово "Вход". А в случае язык сайта будет английский например и в плагине есть соотвествующий файл локализации - вместо него подставится "Enter" или "Sign in". Ну или как там будет переведено.

Потому что у вас каждый первый li имеет бОльший размер, чем все остальные. Он банально перекрывает предыдущий синий блок, изза чего вы не можете навести на него курсор.


А на локальном скорее всего работает только потому, что завис кеш с версией цсс, в которой этот li был нормальных размеров.

Заменить заголовок без проблем получится, если поставить SEO плагин (например SEO by Yoast) и сменить в нём title для страницы магазина. Если вы конечно имели ввиду title.