Use WSL2 applications to edit your files
wsl это виртуалка майкрософт, в которой ты запускаешь linux приложения docker и т.п. Соответственно это любое приложение linux (среды разработки, скрипты, утилиты обновления проекта, git и т.п.)
Если ты с помощью windows приложений будешь редактировать файлы, находящиеся в linux контейнере, то приложения linux, запущенные внутри wsl2, не будут видеть эти изменения (буквально файл может остаться старым содержимым какое то время, а не только события изменений), там файловая система сделана каким то хаком, поэтому лезть туда из windows, пока запущен этот wsl не советую, так как возможны глюки, решаемые только перезагрузкой (например удалить файл в одном месте и одновременное его изменение в другом)
p.s. напомню что многие утилиты linux имеют для windows свои аналоги, иногда там есть некоторые несовместимости по именованию файлов и путей (символ разделителя каталога '/' и '\'), поэтому git для windows отработает как windows приложение а вот запущенный из wsl - как linux.
It is also recommended to move the project folder outside of a Windows filesystem
просто из windows не нужно вообще заглядывать в каталог linux контейнера
p.p.s. важное замечание, все вышесказанное для wsl1, но если используетсч wsl2 то файл виртуалки будет образом файловой системы, т.е. один большой файл .vhdx понятно что из windows его ни открывать ни редактировать не нужно (да и сложно будет, ведь подключить как диск его можно, но вот поддержки linux файловых систем нужно добиться, добавив сответствующий драйвер, и ни в коем случае это нельзя делать одновременно, это вообще порушит файловую систему в образе и можно потерять файлы)
