Max Medar

К тому же не совсем понимаю, если выбрать в пользу фреймворка, то вроде как JS говорят лучше, чем PHP (не знаю почему)

Ни одного плюса не вижу. Тем более для проектов, где требуется выполнять арифметические операции.
Судя по вопросу, сами вы реализовать это не сможете ни в каком виде.

Судя по постановке вопроса — WordPress + WooComerce + Купленная\Бесплатная тема и попытки ее настроить или OpenCart + Переделка базовой темы.
Фреймворк для магазина это при такой постановке вопроса откровенно херовый вариант, ибо: артикулы, номенклатура, прихода\расходы, модификации, цены, графики, отчеты, покупатели, личные кабинеты, скидки, бонусы, акции, валюты, НДС, сервисы доставок, внешние API и еще вагон и еще вагон и маленькая тележка аргументов против бездумного окунания в то, чего не понимаешь. Для саморазвития можно и... нужно, наверное.

По поводу, циклов и прочего, вам ответили выше верно, в PRO . версии это есть.
Поповоду Polylang - спрошу без укора, но вы пытались в гугле это глянуть?
1 запрос - первый результат выдал мне это - https://polylang.pro/doc/working-with-acf-pro/
Работоспособность не проверял.

Два блока в бади, каждому задаете высоту 100vh и overflow: scroll;
Для бади display: flex.
Если обоим блокам не задать жестко высоту не будет работать скролл в блоках.

Сарафанное радио - самый наиэффективнейший способ прихода адекватнейших заказчиков.

Я окончательно убедился, что на биржах фриланса не стоит надеяться найти адекватных заказчиков.

Всё там нормально.
Как и везде - есть и нормальные и мудаки.
Скорее, дело в вас.

Сам по себе ВП не кеширует статические файлы. Либо у вас стоит плагин для этого, либо ваш хостинг отдаёт статику с заголовками для кэша

Можно вырубать слайдеры, которые за пределами вьюпорта.
Для проверки можно использовать Intersection Observer (есть полифилл)

Проблема в вашем коде, который вы не показали.

fail2ban не?

Google page speed г*вно. Даже гугла сервисы не проходят его, а сами гугл программисты не следуют его же гайдам.

jquery в ВП должен быть в шапке. Если вы перенесете в подвал - то наживёте проблем и будете очень точечно искать проблемы по пустякам. Короче тратить время не на те дела. Правило 20/80 говорит нам что вы занимаетесь неэффективным делом. Экономия на спичках всегда отнимала кучу времени, а ведь в это время можно было сосредоточиться на важных делах.

каким образом узнать, какой скрипт (или ещё что) инициализирует вызов библиотеки, что бы уже конкретно по нему работать?

global $wp_scripts;

Ну отключив jquery из ВП, вы должны включить хотя бы другую версию этого скрипта. Т.е. отключаете deregister() а далее уже подключаете другую версию этого скрита. Иначе все плагины, в которых используются jquery не будут работать. Или лучше не трогать вообще

Если вы знакомы с понятие API, то такие вопросы НЕ должны возникать. Вы работаете с абстракцией и вам совершенно должно быть по барабану, что там внутри и как устроена база, которая в последних версиях значительно изменилась и будет менять в будущем.

Например, не так давно появилась новая таблица wp_termmeta - для хранения метаинформации по терминам, раньше эта информация лежала в wp_options.

В прямых запросах нет ничего плохого, если вы знаете что и зачем вы делаете, как защитить запрос от неверных данных, от инъекций, отфильтровать параметры.

В обычной ситуации WP_Query вам хватит с головой. А ваш кейс решается простым прочтением документации в виде функции get_post_meta().

Если второй параметр у функции опустить, то будут получены все произвольные поля поста. Если вы хотите работать напрямую с SQL в обход API, в котором 2000 готовых функций, зачем вам тогда WordPress? Пишите на чистом коде.

Удачи в прочтении Кодекса WordPress!

кнопка имеет класс, типа dropdown-list. на него вешай after с контентомсо стрелочкой

стрелочка тут https://www.w3schools.com/charsets/tryit.asp?deci=9662