Keyten

На Qt можно создавать html-приложения. То есть фактически создаётся приложение, где внутри движок (QtWebkit скорее всего), и его наверняка можно перенастраивать.

Написать приложение вне, а потом всё скопировать внутрь. Правда — если не использует какие-то специфические для Qt API.

Не знаю, в который раз пишу такое на хабре, но попробуйте написать свой jQuery :)
Это реально даёт огромное количество положительного опыта работы с js. Но когда угаснет интерес — оставьте на потом, не домучивайте.
И да, если будете писать — посмотрите заодно исходники Mootools, Prototype, самого jQuery. Это тоже очень хороший опыт — смотреть, как устроено там и делать самому.

html.replace(/^\s/gi, '');

Была ещё js библиотека с tts (порт, скомпиленный Emscripten).

Тем не менее Mootools остаётся хорошей библиотекой ;)

text-indent, padding, etc.

ExtJS, Dojo Toolkit

Попробуйте JSON.stringify и JSON.parse.

Вариантов много. Пожертвования, платность для коммерческого использования, платность для компаний, платность для желающих (тоже самое что и пожертвования практически: желающие могут купить программу чтобы поддержать разработчика, остальные качают за так; по такой схеме работает Sublime Text 2), «платное исправление багов» (как в Ubuntu).

На хабре была статья, как делать подобное на JS — на клиенте картинка рисовалась и ставилась

В вебките появилось webkitImageSmoothingEnabled.

> Для прямых это, в принципе, реализовать не очень сложно

Присмотритесь к PaperJS: он умеет, например, рисовать пунктирные линии, превращать кривые Безье в нормальные отрезки и обратно.

P. S. Будет время, попробую что-нибудь подобное натворить…

JCScript, LibCanvas… Я ещё пишу…

Да и вообще — тысячи их: github.com/bebraw/jswiki/wiki/Canvas-wrappers

Сделайте просто тень у текста. Слегка размытую. прозрачную.

Или найдите алгоритм размытия (тут есть куча фреймворков) и размойте текст.

Coffee однозначно. Кофе полностью совместим с JS-библиотеками (напр. jQuery), а вот Dart требует свои собственные библиотеки. Кофе упрощает вам синтаксис, а дарт усложняет. И т.д…

Использовать свою программу для просмотра ютуба)

Можно confirm-ом приостановить закрытие. Т.е. спросить: вам реально нужно закрыть страничку?

А чем им цвет-то не угодил?

А вообще у плагина нету функции типа destroy, которая его отключает?