создать бэкенд, у которого просто есть два отдельных маршрута для alert и alert-template, и каким-то образом обрабатывать это таким образомэто я не совсем понял. Вы имеете в виду создавать два эндпоинта только потому что на беке данные хранятся в разных таблицах? Нет смысла.