То что в темах - обязательная база JS. React это просто дополнительный инструмент в руках разработчика, это не другой язык, не другой принцип построения веб-сайтов. Обязательно все указанное учить. Все и с самого начала. Я сам пробовал "начинать учиться" с реакта. Глупость полная. Это как попытка начать залезать на лестницу сразу с 10-й ступеньки. Не выйдет.

сугубо по коду -
1) вынести предикаты в отдельные функции для улучшения читаемости.
2) вообще код разбить на функции. Если только начинаешь учиться - перенеси все это в классы. Создай класс игрока, поля и тд. Заодно ознакомишься с SOLID (уточнения по мелочам и правда лучше к чату гпт)
3) если правда учишься и САМ написал код - переведи его в typescript. Это стандарт индустрии, мастхев.
4) if (confirm("Хотите сыграть еще раз?"))
вынести в отдельные переменные. Учиться не оставлять в коде прописаных от руки строк.

Основа основ - переписать это на мелкие ф-кции с нормальными названиями и четким назначением, чтобы код стал приятно читаем.

пока у меня все )

Все делается довольно просто.